Il faut participer de manière active à la vie du site (traductions, réponses sur le forum etc.) pendant une période significative (plusieurs semaines). La qualité des interventions est importante. Un Membre Gold est quelqu'un qui aide les autres utilisateurs en apportant des réponses à leurs questions. Le classement des membres entre également en ligne de compte, bien que ce ne soit pas le seul critère.
Les Membres Golds sont choisis par le webmaster. Vous pouvez lui envoyer un message privé pour poser votre candidature.
A noter que ce statut n'est pas accordé "à vie". Il peut être par exemple enlevé si le membre ne participe plus aussi bien à la vie du site ou commet une bêtise.
Ce "label" n'a en effet d'intérêt que s'il est accordé à un nombre limité de personnes et si la liste des promus est valable (mise à jour) au moment où les visiteurs du site se connectent.
