Un correspondant est une personne qui accepte d'échanger des messages via internet, de manière anonyme, dans le but de progresser dans la langue qu'elle apprend. Par exemple, sans doute parlez-vous français, et peut-être apprenez-vous l'anglais. Le module de recherche de correspondants peut vous aider. Tout se fera de manière anonyme, car vous n'avez pas besoin de communiquer votre adresse email, et votre interlocuteur ne connaîtra que les renseignements que vous souhaitez lui communiquer.
Vous pouvez utiliser le module sans compte, mais il faudra vous créer un compte et vous connecter pour pouvoir contacter les membres.
Chaque site a son propre module, mais vous pouvez accéder à l'ensemble des correspondants depuis n'importe quel site. Cela veut donc dire que vous pouvez rechercher par exemple un correspondant espagnol, même depuis le site pour apprendre l'anglais.
Pour accéder au module sur le site, cliquez sur "Correspondants" depuis la page d'accueil dans le menu "Participer".
Vous pouvez également cliquer sur le lien qui se trouve dans les menus déroulants en haut du site :
Correspondants
Le module de correspondance enregistre les dernières recherches, ce qui vous permet de voir les profils les plus compatibles, car ces personnes se sont connectées dernièrement au module, pour rechercher un correspondant.
Pour maximiser vos chances d'obtenir une réponse, nous vous conseillons de bien soigner le premier message.
Quelques conseils :
I) CONTACTER PLUSIEURS UTILISATEURS :
Chaque membre a plus ou moins de temps pour gérer sa recherche de correspondants, et, à la manière d'une recherche d'emploi, il vaut mieux contacter au moins dix membres pour augmenter les chances d'avoir une réponse.
Les profils les plus recherchés (par exemple, les personnes anglophones qui recherchent des francophones) sont susceptibles de recevoir un grand nombre de demandes, et il faut donc chercher à les intéresser.
II) BIEN RÉDIGER SA FICHE :
La plupart des correspondants ne vous répondront pas si vous n'avez pas rempli votre fiche. Nous vous conseillons d'ajouter un bon texte de présentation sur votre fiche.
Cela augmentera les chances d'obtenir une réponse, et cela vous permettra également d'apparaître en jaune dans le module de recherche.
Quelques conseils pour une bonne présentation : présentez-vous dans les deux langues (en français et dans la langue cible). Soyez enthousiaste, montrez que vous êtes sérieux et que vous prendrez la correspondance au sérieux (et que donc, vous n'arrêterez pas au bout d'un moment). Si possible, indiquez vos motivations (pourquoi apprenez-vous cette langue ? Pour votre travail ? Pour parler à vos petits-enfants ?), et confirmez les modalités de l'échange (cela rassurera votre correspondant) : "je vous enverrai un message par semaine en xxx, vous m'en enverrez un en français, et nous nous corrigerons réciproquement les fautes", par exemple.
III) BIEN RÉDIGER LE MESSAGE QUE VOUS ENVOYEZ :
- utilisez des formules de politesse au début et à la fin du message
- n'utilisez pas d'abréviations
- n'abusez pas de signes de ponctuation ("!!!!!!"), de smileys et de mots en lettres capitales
- préparez un texte bien construit de présentation, avec un maximum de détails
- servez-vous des conseils du point II
- n'utilisez pas des termes trop compliqués en français : il faut que la personne en face comprenne votre message. N'oubliez pas qu'elle apprend la langue.
Bref, il faut se "vendre", pour avoir une réponse. Certains membres reçoivent énormément de demandes et il faut donc leur donner envie de vous répondre. Plutôt que de penser que vous êtes le seul/la seule à contacter cette personne, imaginez qu'elle a reçu 10 demandes avant vous, et que vous voulez être choisi(e), cela peut aider à comprendre dans quel état d'esprit sont ces personnes.
Vous pouvez aussi regarder ou poster une demande sur le forum "correspondants", mais le module de recherche de correspondants est sans doute plus efficace.
Ne perdez pas espoir, cela fonctionne vraiment, si on soigne bien tous les paramètres. Nous recevons régulièrement de jolis messages concernant des personnes qui ont eu leurs premiers contacts sur les sites.
Bonne recherche !
Comme pour tout contact sur internet, nous vous recommandons de rester prudent et de ne pas communiquer d'informations personnelles. [Conseils de sécurité]
